|
The full text of Agence France Presse daily newswires in Spanish.
Agence France Presse (AFP) is one of the worlds leading newswire
services. AFSP is the archive file of AFP's daily newswires in
Spanish and AFSD contains the latest daily update.
The database covers many subject areas, including: politics;
economics; finance; culture; social issues; and sport.
AFSP will be of particular interest to journalists, business
information professionals, researchers and anyone who needs
up-to-date, clear and concise information on worldwide events in
Spanish.
Use AFSP to find:
- information on the coal mining industry in South America
- the latest scores in the world basketball championships
- news of the most recent earth tremors in Colombia
- economic data on a particular country
Sources:
The newswires are produced by AFP's journalists, who are located
all over the world.
1 AFSP
Accession number & update
W41N58 940720.
Occurrences
PARAGRAPH
AN (1)
Title
ONU Corea - CHINA BOICOTEA REUNIONES SOBRE COREA DEL NORTE.
Source
NUEVA YORK (ONU), Jun 7 94 (AFP), 02:30 GMT.
Publication date
940608.
Length
1,737 Characters, approximately 1 PC screen.
Lead paragraph
China boicoteo las reuniones que sostuvieron este martes varios
paises del Consejo de Seguridad para analizar la posibilidad de
adoptar sanciones contra Corea del Norte por no dejar
inspeccionar sus plantas nucleares.
Text
"Los chinos se hubieran sentido en una posicion poco
confortable", comento un diplomatico. Por su parte, el
embajador de Rusia, Yuli Vorontsov, considero que las sanciones
debian planearse solo "como ultimo recurso", mientras que
Estados Unidos sostiene que las consultas son intensas, pero se
va a avanzar "a velocidad moderada". China dispone del derecho
de veto en su calidad de miembro permanente del Consejo de
Seguridad. Los otros cuatro permanentes (EEUU, Francia, Gran
Bretana y Rusia) tienen una posicion comun obre Corea del Norte,
indico un diplomatico occidental. Abstraccion hecha de un
eventual veto chino, los paises occidentales estiman disponer
de un minimo de nueve votos requeridos para la adopcion de un
proyecto de sanciones economicas, segun la misma fuente. Las
consultas del Consejo sobre este tema podrian prolongarse
varias semanas. RAS/IP/AB.
Descriptors
INTERNATIONAL, FRANCE.
2 AFSP
Accession number & update
U1679P 940720.
Occurrences
PARAGRAPH
AN (1)
Title
Chile Economia - DECLINO EL COMERCIO EXTERIOR CHILENO A
COMIENZOS DE ANO.
Source
SANTIAGO, Jun 8 94 (AFP), 15:51 GMT.
Publication date
940608.
Length
1,737 Characters, approximately 1 PC screen.
Lead paragraph
Chile incremento sus exportaciones en un 3,4 % y redujo sus
importaciones en un 8,2 % en el primer bimestre del ano,
informo el Banco Central.
Text
El comercio exterior global del pais en el periodo significo
3.028,6 millones de dolares, que se desglosan en 1.496,3
millones de embarques y 1.532,3 millones de compras. El total
represento una caida de 2,8 % respecto del nivel de igual lapso
de 1993, indico el reporte oficial. El mayor ingreso por las
ventas externas chilenas se explica por aumentos de volumen y
mejorias de precios en los rubros de las frutas, forestal,
pesca y manufacturas. Los retornos de la mineria, la
tradicional principal fuente de divisas de Chile, sufrieron
en cambio un retroceso de 8,2 %. La reduccion de las
importaciones consigno bajas en las tres principales
categorias de bienes de consumo, bienes de capital y bienes
intermedios. Los principales socios comerciales de Chile
durante el primer bimestre del ano fueron Estados Unidos
(22,4 % del intercambio total) , Japon (13,2 %), Brasil (6,5),
Argentina (5,7), Alemania (5,3), Italia (3,6), Corea del Sur
(3,6), Francia (3,5), el Reino Unido (2,8) y China (2,7).
El pais consiguio superavits en las balanzas con Asia y la
Union Europea y tuvo deficits en las compra-ventas con Estados
Unidos y los paises de la Asociacion Latinoamericana de
Integracion (ALADI).
ru/eguz.
Descriptors
ECONOMIQUE, CHILI.
Label/Description Example
AN Accession number 1_: W41N58.AN.
& update - see Limit options -
OC Occurrences - Display only -
TI Title 2_: CHILE ADJ ECONOMIA.TI.
SO Source 3_: NUEVA ADJ YORK.SO.
DT Publication date
DATE= Publication date 4_: DATE=19990726
MONTH= Publication month 5_: MONTH=199807
YEAR= Publication year 6_: YEAR=1998
LE Length - Display only -
LD Lead paragraph 7_: COREA WITH NORTE.LD.
TX Text 8_: COMERCIO WITH EXTERIOR.TX.
DE Descriptors 9_: ECONOMIQUE WITH CHILI.DE.
1_: ALEMANIA SAME FRANCIA
DATE Publication date YYYYMMDD 2_: ..L 1 DATE<19940519
MONTH Publication month YYYYMM 3_: ..L 1 MONTH GT 199311
YEAR Publication year YYYY 4_: ..L 1 YEAR WL 1997,1998
UDATE Update date YYYYMMDD 5_: ..L 1 UDATE>19990514
UMONTH Update month YYYYMM 6_: ..L 1 UMONTH EQ 199905.
By paragraph - title, source _: ..P TI, SO 1-10
SHORT AN OC TI SO DT
MEDIUM AN OC TI SO DT DE LD TX
LONG AN OC TI SO DT DE LD TX HITS
ALL AN OC TI SO DT DE LE LD TX
HITS All paragraphs where search terms occur
KWIC Context of search terms from LD and TX paragraphs
FREE AN OC TI SO DT LE
_: ..P MEDIUM 1,5,9.
Spanish accentuated characters:
These can be displayed if you have Spanish keyboard emulation;
type ..SET VSM ON. Please contact your Help-Desk for more
details.
Guides:
The guide to AFSP is published online in BASE - search BASE-AFSP.
Back to the Datasheet Index Page
© 2008 Dialog DataStar
|